-
1 заплечный мешок
-
2 заплечный мешок
adjgener. macuto, mochila -
3 заплечный мешок
-
4 заплечный мешок
• batoh• tlumok -
5 заплечный мешок
Русско-английский словарь по общей лексике > заплечный мешок
-
6 заплечный мешок
-
7 заплечный мешок
selkäreppu -
8 заплечный мешок пилигрима
General subject: a pilgrim's scripУниверсальный русско-английский словарь > заплечный мешок пилигрима
-
9 заплечный мешок средних размеров
асқабычақ -
10 заплечный
-
11 заплечный
-
12 мешок
муж.1) sack, bagвещевой мешок — haversack, knapsack; kit-bag
огневой мешок — воен. fire pocket
2) (чего-л.; мера сыпучих тел)bag (of) (= 3 poods); sack (of)3) перен.; разг. ( о человеке) -
13 заплечный
επ.πίσω του ώμου•заплечный мешок σάκ-κος, σακκίδιο, -ούλίι.
εκφρ.- ое дело – (παλ.) το επάγγελμα του δήμιου•заплечный мастер – (παλ.) δήικος, μακελάρης. -
14 заплечный
…и тахтапушт; заплечный мешок борхалта <> заплечное дело уст. ҷаллоди, дарразани; заплечный мастер, заплечных дел мастер уст. ҷаллод, дарразан -
15 заплечный
заплечн||ыйприл:\заплечный мешок (рюкзак) τό σακίδιο· ◊ \заплечныйых дел мастер уст., презр. ὁ δήμιος, ὁ βασανιστής. -
16 заплечный
-
17 заплечный
-
18 заплечный
-
19 заплечный
-
20 мешок
24 С м. неод.1. kott; вещевой v дорожный v заплечный \мешокок seljakott, \мешокок с зерном (täis) viljakott, \мешокок зерна kott vilja v teri, ссыпать что в \мешокки mida kotti(desse) puistama, спальный \мешокок magamiskott, \мешокки под глазами kotid silma(de) all, платье сидит на ней \мешокком kleit on tal kottis seljas, защёчный \мешокок zool. põsetasku, водяной \мешокок geol. veetasku, огневой \мешокок sõj. tulekott, попасть в \мешокок sõj. piiramisrõngasse v kotti sattuma;2. ülek. kõnek. kohmakas v saamatu inimene; стоять \мешокок \мешокком nagu post (paigal) seisma; ‚покупать vкупить кота в \мешокке kõnek. põrsast kotis ostma;золотой vденежный \мешокок kaukamees, rahamees; (он)словно из-за угла \мешокком ударенный vприбитый kõnek. ta on veidi metsa poole v koputada saanud v nagu sooja pätsiga v sepikuga pähe saanud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заплечный мешок — сидор, вещмешок, вещевой мешок, рюкзак Словарь русских синонимов. заплечный мешок сущ., кол во синонимов: 4 • вещевой мешок (3) • … Словарь синонимов
ЗАПЛЕЧНЫЙ — ЗАПЛЕЧНЫЙ, заплечная, заплечное. Находящийся за плечами. Заплечный мешок (рюкзак). ❖ Заплечных дел мастер или заплечный мастер (устар.) палач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛЕЧНЫЙ — ЗАПЛЕЧНЫЙ, ая, ое. Находящийся, носимый за плечами, на спине. З. мешок. • Заплечный мастер или заплечных дел мастер (стар.) палач. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заплечный мастер — ЗАПЛЕЧНЫЙ, ая, ое. Находящийся, носимый за плечами, на спине. З. мешок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заплечный — ая, ое Предназначенный для ношения за плечами. Запле/чный мешок. заплечное дело заплечных дел мастер заплечный мастер … Словарь многих выражений
заплечный — ая, ое. Предназначенный для ношения за плечами. З. мешок. ◊ Заплечное дело. Устар. Ремесло палача. Pаплечных дел мастер; заплечный мастер; Устар. Палач … Энциклопедический словарь
вещевой мешок — сущ., кол во синонимов: 3 • вещмешок (5) • заплечный мешок (4) • рюкзак (17) … Словарь синонимов
рюкзак — рукзак, вещевой мешок, сидор, заплечный мешок, ранец, рюкзачище, рюкзачок, рюкзачишко, вещмешок Словарь русских синонимов. рюкзак вещмешок, заплечный мешок; сидор (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
рюкзак — (нем. rucksack) особый заплечный мешок для вещей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рюкзак рюкзака, м. [нем. Rucksack]. Особый заплечный мешок для вещей. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
вещмешок — рюкзак, мешок, вещевой мешок, заплечный мешок, сидор Словарь русских синонимов. вещмешок см. рюкзак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
сидор — вещмешок, сумка, рюкзак, заплечный мешок, исидор, портфель, мешок Словарь русских синонимов. сидор см. рюкзак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов